Datenschutzerklärung
Stand: September 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Rahmen dieser Website und meiner Tätigkeit ist:
Martina Bürgin / Martina Simone
c/o Frey Services
Eggstrasse 14f
8134 Adliswil
Schweiz
E-Mail: martina@martina-simone.ch
Website: https://www.martina-simone.ch
2. Allgemeines
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig. Ich bearbeite Personendaten vertraulich und in Übereinstimmung mit dem anwendbaren Datenschutzrecht, insbesondere dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).
Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Dazu können beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse oder Informationen gehören, die du mir im Rahmen einer Kontaktaufnahme oder Zusammenarbeit mitteilst.
Ich bearbeite Personendaten nur soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Kommunikation mit Interessentinnen und Kundinnen, die Erbringung meiner Leistungen, den Versand meines Newsletters sowie für die weiteren in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist.
Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) auf eine bestimmte Datenbearbeitung anwendbar ist, berücksichtige ich zusätzlich deren Anforderungen.
In Zusammenarbeit mit meinen Hosting-Providern bemühe ich mich, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.
Ich weise darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Durch die Nutzung dieser Website erklärst du dich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäss der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Diese Website kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Dabei werden Daten wie beispielsweise aufgerufene Seiten bzw. Namen der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf deine Person bezogen werden. Personenbezogene Daten, insbesondere Name, Adresse oder E-Mail-Adresse werden soweit möglich auf freiwilliger Basis erhoben. Ohne deine Einwilligung erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte.
3. Besuch der Website und Squarespace
Diese Website wird über Squarespace betrieben. Beim Besuch der Website können technische Daten bearbeitet werden, die für die Bereitstellung, Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website erforderlich sind. Dazu können insbesondere die IP-Adresse, Informationen über Browser, Netzwerk und verwendetes Gerät, aufgerufene Seiten und Inhalte, die zuvor besuchte Website sowie der Zeitpunkt des Zugriffs gehören.
Squarespace bearbeitet solche Daten insbesondere zum Betrieb und zur Absicherung der Website sowie zur Bereitstellung seiner Dienste.
Squarespace ist international tätig. Personendaten können daher insbesondere in den USA sowie gegebenenfalls in weiteren Ländern bearbeitet werden. Squarespace, Inc. ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Soweit erforderlich, verwendet Squarespace zusätzlich Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich anerkannte Übermittlungsmechanismen.
Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Squarespace.
4. Squarespace Analytics
Diese Website verwendet Squarespace Analytics, um Informationen über die Nutzung der Website und deren Reichweite zu erhalten. Dabei können unter anderem Informationen über Browser, Netzwerk und Gerät, IP-Adresse, zuvor besuchte Webseiten sowie Angaben über die Nutzung dieser Website bearbeitet werden. Dazu können beispielsweise besuchte Seiten, Klicks und Zeitstempel gehören.
Das Aktivitätsprotokoll von Squarespace ist auf dieser Website deaktiviert. Nicht erforderliche Cookies sind eingeschränkt und werden entsprechend den über das Cookie-Banner gewählten Einstellungen verwendet.
5. Cookies und Cookie-Einstellungen
Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Einige davon sind technisch notwendig, damit die Website sicher und ordnungsgemäss funktioniert. Andere können insbesondere der Analyse der Website-Nutzung oder der Bereitstellung externer Inhalte dienen.
Für nicht erforderliche Cookies wird das Cookie-Banner von Squarespace eingesetzt. Du kannst nicht erforderliche Cookies akzeptieren oder ablehnen und deine Auswahl über die auf der Website verfügbaren Cookie-Einstellungen nachträglich ändern.
6. Eingebettete YouTube-Videos
Auf dieser Website sind Videos von YouTube, einem Dienst von Google, eingebettet.
Im Zusammenhang mit der Bereitstellung bzw. dem Abspielen eingebetteter Videos können Informationen über deinen Besuch und dein Gerät an Google bzw. YouTube übermittelt werden. Dazu können insbesondere deine IP-Adresse sowie Informationen über dein Gerät und deine Nutzung des eingebetteten Inhalts gehören.
Die YouTube-Einbindung erfolgt über die von Squarespace bereitgestellte Video-Funktion. Auf dieser Website ist das Cookie-Banner mit der Möglichkeit zur Annahme oder Ablehnung nicht erforderlicher Cookies aktiviert.
Google betreibt Server weltweit; Personendaten können deshalb auch ausserhalb der Schweiz, insbesondere in den USA, bearbeitet werden. Google LLC ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert und stützt sich, soweit erforderlich, auch auf Standardvertragsklauseln.
Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google/YouTube.
7. Newsletter und „5 Tage zurück zu dir“ über Mailchimp
Wenn du dich für meinen Newsletter anmeldest, bearbeite ich insbesondere deine E-Mail-Adresse und deinen Vornamen sowie technische Informationen, die für die Anmeldung und Verwaltung des Newsletter-Abonnements erforderlich sind.
Der Newsletter wird über Mailchimp, einen Dienst der The Rocket Science Group LLC, einem Unternehmen der Intuit-Gruppe, versendet. Die Daten werden insbesondere verwendet, um deine Anmeldung zu verwalten und dir meinen Newsletter sowie – sofern du dich dafür angemeldet hast – die Inhalte meines kostenlosen Angebots „5 Tage zurück zu dir“ zuzusenden.
Die Anmeldung erfolgt über ein Bestätigungsverfahren (Double-Opt-in). Du kannst dich jederzeit über den Abmeldelink in meinen E-Mails wieder vom Newsletter abmelden.
Mailchimp bearbeitet Personendaten insbesondere in den USA. The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp ist für Übermittlungen aus der Schweiz nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Zusätzlich sieht das Data Processing Addendum von Mailchimp Standardvertragsklauseln für Fälle vor, in denen diese als Schutzmechanismus erforderlich sind.
Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Intuit/Mailchimp.
8. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn du mich per E-Mail kontaktierst, bearbeite ich die von dir übermittelten Informationen, insbesondere deine E-Mail-Adresse, deinen Namen und den Inhalt deiner Nachricht, soweit dies für die Bearbeitung deiner Anfrage und eine allfällige anschliessende Zusammenarbeit erforderlich ist.
Bitte beachte, dass die Kommunikation per E-Mail grundsätzlich Sicherheitsrisiken aufweisen kann. Übermittle deshalb besonders vertrauliche Informationen nur, wenn dies erforderlich ist und du die damit verbundenen Risiken für angemessen hältst.
9. Terminbuchung über Calendly
Für die Buchung von Kennenlernterminen verwende ich Calendly. Auf meiner Website befindet sich ein Link zu meiner Calendly-Buchungsseite. Wenn du diesen Link anklickst, verlässt du meine Website und gelangst zu Calendly.
Wenn du dort einen Termin buchst, werden die von dir eingegebenen Daten von Calendly bearbeitet. Welche Daten dies konkret sind, hängt von den Angaben ab, die du bei der Terminbuchung machst.
Calendly ist ein US-amerikanischer Anbieter. Personendaten können in den USA und über von Calendly eingesetzte Unterauftragsverarbeiter gegebenenfalls auch in weiteren Ländern bearbeitet werden. Calendly LLC ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert und stützt sich für internationale Übermittlungen zusätzlich, soweit erforderlich, auf Standardvertragsklauseln oder andere zulässige Übermittlungsmechanismen.
Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Calendly.
10. Online-Coachings über Zoom
Für Online-Coachings, Kennenlerngespräche und andere Online-Termine kann ich Zoom verwenden.
Bei der Nutzung von Zoom werden Daten bearbeitet, die für die Durchführung des jeweiligen Meetings erforderlich sind. Dazu können insbesondere Name, Kontaktdaten, Meeting-Daten sowie – abhängig von deiner Nutzung – Audio-, Video- und Chatdaten gehören.
Zoom ist international tätig. Personendaten können insbesondere in den USA sowie gegebenenfalls in weiteren Ländern bearbeitet werden. Zoom ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Bei Übermittlungen in Staaten ohne anerkannt angemessenes Datenschutzniveau verwendet Zoom nach eigenen Angaben insbesondere Standardvertragsklauseln oder andere zulässige Übermittlungsmechanismen.
Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Zoom.
11. Audioinhalte
Auf dieser Website bereitgestellte Audioinhalte werden direkt über Squarespace bereitgestellt. Für diese Audiodateien wird kein separater externer Audio-Hosting-Dienst verwendet.
Die damit verbundene technische Datenbearbeitung erfolgt daher im Rahmen der bereits oben beschriebenen Bereitstellung der Website durch Squarespace.
12. Links zu Social Media und anderen externen Websites
Diese Website enthält Links zu externen Websites und zu meinen Profilen auf sozialen Netzwerken, insbesondere Instagram und Facebook.
Dabei handelt es sich um gewöhnliche externe Links und nicht um eingebettete Social-Media-Feeds oder Social-Media-Plugins. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, verlässt du meine Website und gelangst zum jeweiligen externen Anbieter. Ab diesem Zeitpunkt erfolgt die Datenbearbeitung nach den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Ich habe keinen Einfluss darauf, welche Personendaten externe Anbieter nach dem Aufruf ihrer Websites bearbeiten.
13. Social-Media-Präsenzen
Ich betreibe geschäftliche Profile auf Facebook und Instagram, um über meine Arbeit und meine Angebote zu informieren und mit Interessentinnen, Kundinnen und anderen Nutzerinnen und Nutzern zu kommunizieren.
Anbieterin von Facebook und Instagram für Nutzerinnen und Nutzer in Europa ist Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.
Wenn du meine Profile auf Facebook oder Instagram besuchst oder mit meinen Inhalten interagierst, kann Meta personenbezogene Daten über dich bearbeiten. Dies kann insbesondere Informationen über deine Nutzung der Plattform, deine Interaktionen mit Inhalten sowie technische Informationen über dein Gerät umfassen. Auf Art und Umfang der Datenbearbeitung durch Meta habe ich nur begrenzten Einfluss.
Meta stellt mir für meine geschäftlichen Profile teilweise zusammengefasste statistische Informationen über die Nutzung meiner Seiten und Inhalte zur Verfügung (z. B. Reichweite und Interaktionen). Soweit Meta und ich im Zusammenhang mit solchen statistischen Informationen gemeinsam für bestimmte Datenbearbeitungen verantwortlich sind, richtet sich die Aufteilung der datenschutzrechtlichen Pflichten nach den entsprechenden Vereinbarungen von Meta.
Wenn du über Facebook oder Instagram direkt mit mir Kontakt aufnimmst, bearbeite ich die von dir übermittelten Informationen, soweit dies für die Bearbeitung deiner Nachricht und die Kommunikation mit dir erforderlich ist.
Bei der Nutzung von Facebook und Instagram können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraums bearbeitet werden. Weitere Informationen über die Datenbearbeitung durch Meta sowie über deine Einstellungsmöglichkeiten und Rechte findest du in den Datenschutzinformationen von Meta.
Auf meiner Website sind Facebook und Instagram lediglich über externe Links verknüpft. Es werden keine Social-Media-Feeds oder Social Plugins von Meta in meine Website eingebettet.
14. Bearbeitung von Daten im Rahmen von Coachings und Geschäftsbeziehungen
Wenn du mit mir Kontakt aufnimmst, ein Coaching buchst oder eine andere Geschäftsbeziehung mit mir eingehst, bearbeite ich diejenigen Personendaten, die für die Kommunikation, Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung unserer Zusammenarbeit erforderlich sind.
Dazu können insbesondere Kontakt- und Stammdaten, Kommunikationsinhalte, Termin- und Vertragsinformationen sowie gegebenenfalls Rechnungs- und Zahlungsinformationen gehören.
Je nach Inhalt eines Coachings können mir von dir auch besonders schützenswerte oder sehr persönliche Informationen mitgeteilt werden, insbesondere Informationen über deine Gesundheit, Sexualität oder dein persönliches Wohlbefinden. Solche Informationen bearbeite ich nur soweit dies im Rahmen unserer Zusammenarbeit erforderlich ist und behandle sie vertraulich.
Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.
15. Bekanntgabe von Daten an Dritte und Bearbeitung im Ausland
Ich gebe Personendaten an Dritte weiter, soweit dies für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, zur Erbringung meiner Leistungen benötigt wird, ich dazu gesetzlich verpflichtet bin oder eine entsprechende Einwilligung vorliegt.
Zu den eingesetzten Dienstleistern gehören insbesondere Anbieter für Website-Hosting und -Analytics, Newsletterversand, Terminbuchung und Videokommunikation.
Einige dieser Anbieter sind international tätig. Personendaten können daher insbesondere in der Schweiz, im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich, in den USA sowie gegebenenfalls in weiteren Ländern bearbeitet werden.
Bei Bekanntgaben in Staaten, für die die Schweiz ein angemessenes Datenschutzniveau anerkennt, erfolgt die Übermittlung auf dieser Grundlage. Bei Übermittlungen in Staaten oder an Empfänger, für die kein angemessenes Datenschutzniveau anerkannt ist, werden – soweit erforderlich – geeignete Garantien eingesetzt, insbesondere anerkannte Standarddatenschutzklauseln, oder es wird auf eine andere gesetzlich zulässige Grundlage abgestellt.
Für Übermittlungen an entsprechend zertifizierte US-Unternehmen kann insbesondere das Swiss-U.S. Data Privacy Framework als Grundlage dienen. Die in dieser Datenschutzerklärung genannten Anbieter Squarespace, Google, Mailchimp, Calendly und Zoom geben aktuell an, für relevante Übermittlungen aus der Schweiz nach diesem Rahmen zertifiziert zu sein bzw. diesen zu verwenden.
Der EDÖB erläutert die Voraussetzungen für Bekanntgaben von Personendaten ins Ausland und die Verwendung geeigneter Garantien, insbesondere Standarddatenschutzklauseln, ausführlich auf seiner Website.
16. Aufbewahrung von Personendaten
Ich bewahre Personendaten nur so lange auf, wie dies für den jeweiligen Bearbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche bzw. vertragliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Die konkrete Aufbewahrungsdauer hängt von der Art der Daten und dem jeweiligen Bearbeitungszweck ab. Daten, die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen, werden entsprechend den geltenden Fristen aufbewahrt.
17. Datensicherheit
Ich treffe angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff oder unberechtigter Veränderung zu schützen.
Die Datenübertragung über diese Website erfolgt verschlüsselt (SSL/TLS). Dennoch kann eine vollständig risikofreie Datenübertragung über das Internet nicht garantiert werden.
18. Deine Rechte
Im Rahmen des auf dich anwendbaren Datenschutzrechts stehen dir verschiedene Rechte in Bezug auf deine Personendaten zu.
Du kannst insbesondere Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten über dich bearbeitet werden. Du kannst unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Berichtigung unrichtiger Personendaten sowie die Löschung oder Vernichtung von Personendaten verlangen oder einer bestimmten Bearbeitung widersprechen.
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, kannst du ausserdem verlangen, bestimmte Personendaten, die du mir bekanntgegeben hast und die automatisiert bearbeitet werden, in einem gängigen elektronischen Format herauszugeben oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen.
Beruht eine Datenbearbeitung auf deiner Einwilligung, kannst du diese Einwilligung grundsätzlich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmässigkeit einer bereits erfolgten Bearbeitung wird dadurch nicht rückwirkend berührt.
Soweit die DSGVO auf eine konkrete Datenbearbeitung Anwendung findet, können dir darüber hinaus insbesondere Rechte auf Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht zustehen, bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen.
Diese Rechte können gesetzlichen Voraussetzungen, Einschränkungen und Ausnahmen unterliegen. Insbesondere können gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder überwiegende berechtigte Interessen einer sofortigen Löschung bestimmter Daten entgegenstehen.
Zur Ausübung deiner Rechte oder bei Fragen zur Bearbeitung deiner Personendaten kannst du mich unter martina@martina-simone.ch kontaktieren.
19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich kann diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich meine Datenbearbeitungen, die von mir eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: September 2026